December 10, 2010

christmas shopping

Tein muutamia joululahjaostoksia, joita en nyt tietenkään voi esitellä täällä jos lahjojen saajat kävisivät vilkaisemassa blogiani.. mutta löysin jotain pientä itsellenikin. ^^ Ensimmäinen on ylisuloinen röyhelöinen meikkipussukka/toalettilaukku (H&M:ltä) Juuri sopivan kokoinen jos lähtee reissuun, ei niinkään baari-meikeille. Onhan minulla yksi kirsikka-pussukka mutta se ei ole ihan näinkään tilava! Mmmh ja omistan pienemmän muovipinnoitetun Hello Kitty -kuvalla varustellun mutta se taas on sopiva pelkälle hammasharjalle ja -tahnalle :D Tämä on täydellinen ♥


taustan tyyny H&M Home
on the background: pillow from H&M Home 
short translation:
I was shopping for Christmas presents, and I obviously can't show them here because the receivers of those gifts might stop by at my blog.. but I also found something for myself. ^^ This first one is overcute, big bag for make up etc. and it has ruffles ! (from H&M) The size is perfect especially for vacations, when you need all sorts of stuff with you. I do have a cherry-printed and one with Hello Kitty on it but they are both too small. This one is just pure perfection ♥


Sokokselta nappasin matkaani lasisen purkin, jossa on kaunis metallikansi. Mies kutsui tätä purnukkaa sipuliksi!

From local shop called "Sokos" I bought small glass jar. My boyfriend called it as an onion!




 Oh-My-God, i love this one.
Sain viime jouluna mieheltä lahjakortin paikalliseen kenkä&laukkukauppaan Antilopiin. Minulla oli siinä vielä 30 euroa jäljellä, ostettuani viime kesänä nämä kengät (löytyvät tuon postauksen lopusta) joten lopulta maksoin tästä Fiorellin clutchista vain 14.90 !

I got a gift card last Christmas from my boyfriend, to a local shoe&bag shop Antilop. I still had 30 euros left on it, after buying these shoes (look from the end of that post.) so eventually I paid only 14.90 for this Fiorelli clutch!







Jos joku toinenkin ihastui tähän laukkuun niin ainakin 
Asos-verkkokaupassa bongasin ja löytyy vieläpä alennuspuolelta n.25 euroa! *click*

If someone else fell for this bag, it can be found at Asos, from the clearance/outlet for 25 euros! *click*



..14 days 'til Christmas..

2 comments :

  1. I love those bags especially the leopard print one! That glass jar is so adorable :) Can't wait to see what you put in it!

    - the runaway

    ReplyDelete
  2. i love the leopard one too! ^^ i already had it in use yesterday, at my friends surprise birthday party :)

    i'm not sure what to put in the jar yet,
    i planned to use it at bathroom but sadly there's no table surface for it.. (i'd put cotton pads or something like that in it)

    ReplyDelete