January 17, 2011

sad face soaked in luxury

mirror mirror on the wall

some work outfit
 tunika ja vyö Gina Tricot / korvakorut JC / liivi käytetty
tunic and belt Gina Tricot / earrings JC / vest second hand

Jo viikko sitten hain postista paketin. Ostin eräältä tytöltä Soaked in Luxuryn mekon, jollaisen löysin viime vuonna, mutta se oli lopulta hiukan liian tiukka rintamuksesta.. Olin jostain syystä unohtanut Trendsales-sivustolle myynti/vaihtoilmoituksen avoimeksi, vaikka oman mekon olin myynyt kaverilleni. Yhtäkkiä sain viestin että olenko kiinnostunut edelleen ostamaan mekon isommassa koossa !
- ja tässä se on, hämärässä testailtuna:





Alkuperäisestä mekosta olin ottanut kuvia myyntiä varten, mutta poistin ne koneelta. Onneksi Trendsalesissa oli ilmoitus muistissa, vaikka ei avoin enää olekaan, ja sain kopioitua sieltä nämä HIEMAN parempilaatuiset:







Tuota uutta joudun ehkä kaventamaan helmasta, eroa XS:n ja M:n välillä kun on kuitenkin jonkin verran. Nyt pystyn kuitenkin jopa hengittämään mekossa ! :D

TRANSLATION:

I bought a Soaked in Luxury -dress last year, but eventually it was a little bit too small on the chest area. I was trying to sell it at Trendsales-site, or perhaps someone could change it to a bigger one. I had already sold mine when I got a message from this girl, saying that she had the dress! Now I think I have the perfect one, although I might have to sew the hem little bit - it's bigger in size Medium than on XtraSmall. But now I can breathe on the dress ! :D

Meee very happy happy happy girl !

6 comments :

  1. ihana mekko ;)

    t. jasu

    ReplyDelete
  2. jasu: hhih voidaan leikkiä kaksosia :D ♥

    ReplyDelete
  3. your dress is gorgeous :)
    I like it sooo much !!

    xx
    www.simplebutreal.com

    ReplyDelete
  4. Kristina: Thanks ^^ i ♥ it too, and now i'm just looking forward to some party where i could wear it :>

    ReplyDelete
  5. Aivan ihanan näkönen mekko! Tuommosta miäkin voisin pitää :)

    ReplyDelete
  6. Hanna: Se on tosi kivan mallinen, ajaton ja monikäyttöinen ^^ ja laadukas, raaskin tosi hyvin maksaa päälle pari kymppiä (vähän)käytetystä kun tiedän että tuo kestää bangladesh-laatua pidempään. :>

    ReplyDelete