March 24, 2011

blush on my cheeks!

Oijoi, nyt olen ihan hämilläni. Suloinen Addie, "The Cat Hag" jakoi blogissaan 
The Stylish Blogger -palkinnon seitsemälle uudelle blogille ja Indie by Heart oli yksi niistä ! * punastus. * 
Ja Addiella itsellään kun on aivan ihana, suloinen, naisellinen mutta leikkisä tyyli! :)

Säännöt: (vapaa suomennokseni alkuperäisestä)

1. Kiitä palkinnon jakajaa ja linkitä hänet postaukseesi.

2. Kerro 7 asiaa itsestäsi.

3. Palkitse 7 viimeaikaista blogilöytöäsi.

4. Ota heihin yhteyttä ja ilmoita että heidät on palkittu.




Ohh now I'm so embarrassed. Sweet Addie, "The Cat Hag" shared 
The Stylish Blogger -award to 7 new blog finds and Indie by Heart was one of them ! * blush. * 
And Addie herself has such a lovely, adorable, feminine yet playful style! :) Thank you gorgeous ! xx

Rules:

1. Thank the person who gave you the award and link back to them in your post

2. Tell us 7 things about yourself

3. Award 7 recently discovered new bloggers

4. Contact these bloggers and let them know they have received the award

So here we go again !

Laskin mekkoni vaatekomeron siivouksen yhteydessä ja pääsin 42:n jonka jälkeen laskut meni sekaisin.
Pitäisikö mun olla huolissani? :D

I counted my dresses while organizing the closet.. I got up to 42 and after that I lost my count ! 
Should I be worried? :D

Minulla ei ole ikinä ollut lemmikkiä. Tai jos lasketaan akvaariokalat, niin niitä oli meillä koko lapsuuteni.
Mutta haluaisin jonkin karvapalleron jota lelliä !
I've never had a pet. Or if you count in fish, we've had them throughout my whole childhood. 
But I'd love to pamper some furry ball !

Pikkutyttönä sanoin että unelmani on olla ballerina. Tai asua äidin yläkerrassa ja ommella hänelle vaatteita. 
Miksi lopetin urani satubaletin jälkeen? ;)
When I was a little girl I said my dream is to be a ballerina. Or to live above my mum and make her clothes. 
Why did I stop my career after children's preballet? ;)

Rakastan hulluna tanssimista. Vapautunutta kukkaistyttö-oloa.
I love to dance like crazy. Free flower girl-feeling.

En ikinä vihaa ketään. Saatan kyllä inhota.
I don't ever hate anyone. I may loath them though.

Lopetin yhtäkkiä 5-6 vuotiaana makkaran syömisen enkä suostunut maistamaan sitä ennen kuin olin ~14 ? 
ja makkara oli täyttä lihaa - ei jauhomössöä. Ei ole edelleenkään lempiruokaani, 
mutta ei minusta kasvissyöjääkään saa..
I suddenly stopped eating sausage when I was 5-6 years old and wouldn't taste it until I was ~14 ? 
and that sausage was full meat - not some flour mush. Still not my favourite food, 
but I can't be made into vegetarian either..

Mieleni tekee minttusuklaajäätelöä vaikka ulkona on pyörinyt lumimyrsky.
I fancy mintchocolate-ice cream even though there's been a blizzard outside.


Olen löytänyt viime aikoina todella monta kiinnostavaa blogia, mutta oli valittava 7. Palkitsen
I've found so many interesting blogs recently, but I had to choose 7. I award:



 


8 comments :

  1. aww thank you so much for tagging me lovely! :) x

    ReplyDelete
  2. Paljon kiitoksia tästä! :) Olen tehnyt vähän saman tyyppisen kyselyn aikaiemmin, sen "7 Facts" -postauksen nimittäin. Tää on melko samankaltainen, eli pistän tämän ainakin aluksi jemmaan ja tulevien postauksien listaan, mutta voi olla, että haluun tehdä tän uudelleen mahdollisimman pian. :D
    Kiitos vielä!! ^^,

    ReplyDelete
  3. Jasmin, you're welcome ! ^^

    Ole hyvä Hanna-Reetta! Ja vastauksen laitoinkin jo blogiisi :)

    ReplyDelete
  4. Thanks so much for the award! I am so flattered. Loved learning more about you too by the way! x

    myheartstumbles.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Congrats!
    You have a cute blog!
    Want to follow each other?
    http://fashuhneestah.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. You're welcome, Kristy ! ^^ I like to let people know a little bit about me, person behind the pics & clothes & other :>

    Roxy Heart, thanks! Sure I'd love to follow each other :)

    xo

    ReplyDelete
  7. Voi kiitos!!:) This really made my day!

    ReplyDelete
  8. thanks so much! that is so cute=)
    xxx louisa

    ReplyDelete