June 26, 2011

i do, do i.

Mielessä oli ollut jo pitkään tämän muutosten kevään aikana hankkia jokin
tavanomaisista kukka- ja sitrustuoksuistani poikkeava. Hento ja raikas tuoksu.
Halusin sen kuvastavan sen hetkistä mielentilaa, tämänhetkistä
elämäntilannettani ja tunteitani. Tuoksuttelin muutamia tuoksuja, mikään ei oikein
iskenyt - enkä kovin paniikinomaisesti tuoksuja edes etsinyt.
Se kuitenkin taisi vahingossa löytää minut.

***

For some time during this spring of changes I had had in my mind 
to purchase a new perfume that would be something else than 
my normal floral- and citrus perfumes. A delicate and fresh scent.
I wanted it to resemble my mood of the moment, my current 
state of life and emotions. I tried out some scents, but nothing really 
hit me - well I wasn't really searching for it in such a panic. 
Nevertheless, by accident it found me.


Olen ihan rakastunut.
I'm so in love.





Kaupat sinetöi Kicksin 30% alennus, norm. hinta 55 €.

It was on  sale -30%, which sealed the deal (orig. price 55 €)

Glitteristä löysin kauniin sormuksen muutamalla eurolla. 
Positiivinen yllätys on ollut se ettei "hopea" ole kulunut, 
kuten monissa muissa halvoissa koruissa se tuppaa tekemään / punertumaan.. 
( Haaveissa on kamera jolla tarkka makrokuvauskin luonnistuisi..)
I also found this pretty ring for a few euros. 
Positive surprise has been that the "silver" hasn't faded, 
like in many other cheap jewellery it tends to happen / redden..
( In my dreams is a camera, that I could use for clear macro shots.. )



Kuten sanoin, olen rakastunut.
Like I said, I'm in love.

10 comments :

  1. The perfume looks so cute! Love the bottle.
    http://www.fashuhneestah.com/

    ReplyDelete
  2. Wow! J'aime le bague!
    Аngela Donava
    http://www.lookbooks.fr

    ReplyDelete
  3. I have a ring exactly the same :)
    amazing.

    greetings from Barcelona

    Nia

    ReplyDelete
  4. RoxyHeart, i fell for the bottle first - then the scent! ^^

    Angela, merci <3

    Nia, ohh amazing indeed! It's such a lovely ring - simple yet beautiful. Thank you, I'd lovelovelove to visit Barcelona.. <3

    ReplyDelete
  5. Wow amazing blog full of inspirational photos! :)
    thank you for the lovely comment on my blog It made me happy :)

    http://thefashionfairytaleblog.blogspot.com/

    xxEvaa

    ReplyDelete
  6. OOO i love the perfume, and that ring, every girl's dream!



    PS join my giveaway!

    ReplyDelete
  7. <3 Thank you lovelies, you made me smile with a huge grin ! ^^ xoxo

    ReplyDelete