Spring Lust : Bow Shorties !


Ennen viime kesää minulla oli ehkä 1 pari shortseja.
Kesän aikana pikku kokoelmani kasvoi kasvamistaan,
ja nyt siihen kuuluu kahdet nahkaiset (ruskeat + mustat), useat kankaiset ja yhdet mokkaiset.
En osaa nyt edes kertoa tarkkaa lukumäärää!

Olen kuolannut shortsien perään, joissa on rusetti etumuksessa -
mutta ei paperipussi/perunasäkki vyötäröä :D mokkaisissa shortseissani on semmoinen.
Nämä söpöläiset The Cherry Blossom Girl'blogin Alixilla ovat Queens Wardrobelta,
mutta niitä ei ole enää myynnissä siellä. BUHUU.
Mitä teen, auttakee ! Haluaisin niin kovasti saada tällaiset kevääksi & kesäksi.


TRANSLATION:
Before last summer I had maybe 1 pair of shorts. 
During summer my little collection grew and grew, 
and now there's two leather (brown + black), multiple canvas and one suede.
I can't even name the number!

I've been lusting over shorts that have bow on the front - 
but not bow tie, my suede ones have it and paperbag waist. 
These lovely shorts on The Cherry Blossom Girl's Alix are from Queens Wardrobe, 
but they're no longer for sale there..  Boohoo! :,)
What will I do, help me ! I'd love to get shorts like these for spring & summer.

******

Toinenkin väri kävisi. Kuten nämä jotka näin Gillianin  by details-blogissa
[kauppa joka näitä myy toimittaa vain USA:han, uskoisin]

Other colour would suit, too. Like these ones I saw on Gillian (blog: by details)
[the shop these are from deliver only to US, i think]


* Dreamy. *

47 comments :

  1. those shorts sure are cute! don't worry, I'm sure you're be able to find them this summer... if I find them first, I'll let you know where! ;)

    ReplyDelete
  2. Mä en ole voinut käydä pariin viikkoon tuolla blogissa kun itellä on koko ajan tyhmärumaällöpäivä. Noi shortsit on ihanat! Voi kun osaisi ommella.

    ReplyDelete
  3. Love these, so feminine and vintage. I'm sure you will find the perfect pair soon!

    ReplyDelete
  4. Thanks girls ^^

    Kiitos kommentista iduska. ^^
    voii että, vähä sama täällä !
    niinpä, jos jostain löytyisi kaavat:o voisi ihan uhalla kokeilla näitä.. :D

    ReplyDelete
  5. Bow shorts are so cute!! It's winter here now but we will look for these in Spring!

    Jayme & Mendi @ Her Late Night Cravings

    ReplyDelete
  6. Oh! My heart just leapt, I'm in love <3 I feel your pain, I want them too :)
    xo Jac

    ReplyDelete
  7. I love those shorts, the colour of them is absolutely gorgeous and perfect for spring and summer. I wouldn't know where to get a pair like that from though, I barely wear shorts :(. xo

    www.almostdelightful.com

    ReplyDelete
  8. Super pretty and girly!

    http://andrea-clare.blogspot.com/

    ReplyDelete
  9. Those shorts are absolutely amazing! Both colors are perfection!

    -Davie+Erica
    Wardrobe Stylists, NYC

    http://www.lpfashionphilosophy.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. I can definitely see why you're lusting for a pair of these - they are such a cute pair of shorts! The bow detail adds a great statement to an otherwise plain piece. Hope you find them lovely! :)

    <3 Shawna
    http://serpentinestreets.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. I have also had my eyes on similar shorts and those sure are the cutest! I bet you can find a pair from somewhere, at least I hope so :) I don't own anything similar but I wish I would :P

    Maiken/
    Maikeni blogi - part of me

    ReplyDelete
  12. Bow shorts are adorable! I love how understated these ones are - I love the blush/nude version! I hope you buy them soon so I can see how they look on you. :)

    Mandy xx
    http://frocksandotherfrivolities.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. Dreamy indeed...These shorts are lovely :)

    XX,
    Miranda

    Ps- Thanks for your lovely comment... I am now following you on Bloglovin if you would like to do the same? Much <3

    ReplyDelete
  14. I love those bow front shorts!!! So gorgeous.

    xStace
    TEE&FAME

    ReplyDelete
  15. i love both shorts! i want them! (:

    xo
    daisy

    ReplyDelete
  16. You can try to diy it since the bow doesnt seem to hard to make. If not bringing a pair of shorts to the tailors might be a solution if you really really want it and still can't find a similar pair:)

    http://chimericalperfection.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. adorable, love it!!
    great blog, following!!

    <3
    pia

    www.everlightly.blgospot.com

    ReplyDelete
  18. i want to have a short like that, but i don't where to buy!

    It’s a GIRL Thing

    ReplyDelete
  19. i have very similar ones in an olive-green color. i love them, they're so silky... and alix just has the most wonderful photos. //dariadaria

    ReplyDelete
  20. I like these shorts so much! This is such a cool post!

    Take a look and if you want we can follow each others: Cosa mi metto???
    Win an amazing dress of your choice up to £200, enter the Zeleb giveaway

    ReplyDelete
  21. Oh! And also, completely forgot to reply to your comment, the girl's a fashion blogger by the name of Clementine I think. And thanks for your concern:) I'm definitely trying to slow down a bit and trying to be more organised. Haha:)

    ReplyDelete
  22. I'm in love with those shorts as well, especially the pink one! Great post, I really need them as well!

    Xo, Imke

    ReplyDelete
  23. So cute, love the colors! Welcome to check out my blog and we can follow eachother through bloglovin and gfc if you like.

    http://celebritystyletips.com/

    ReplyDelete
  24. I'd love to get my hands on a pair of those pink shorts, so cute!

    ReplyDelete
  25. ihanat noi shortsit :) kelpais omaankin vaatekaappiin kyllä!

    http://www.once-real.blogspot.com

    ReplyDelete
  26. en tiiä mitä teen tääl kaikkien naisten seas mut noi shortsit on kyl kresibailut eli tosi kauniit! Toivottavasti löyät ne :--D

    ReplyDelete
  27. oh goodness, those shorts are probably the cutest thing i have ever seen. i love the nude / pinkish shorts the best!
    xo TJ

    ReplyDelete
  28. Thank you all :>

    Kiitos Jenni & Julius!

    ReplyDelete
  29. Sooo pretty! Gotta get me a pair for spring...really loving the blust tones!

    Thanks for visiting my blog and leaving such awesome comments, hope to see you back soon!

    xo-Julie
    Peace. Love. LOL!

    Haute Khuuture.com

    ReplyDelete
  30. Beautiful dreamy colours. So on trend as well with pastels.

    Love the bow style shorts.

    SOCIAL EMISSIONS

    ReplyDelete
  31. I love those shorts ❤

    xoxo
    http://iamsokitty.blogspot.com/

    ReplyDelete
  32. the bow on pastel-colored shorts.. wow how pretty! <3
    your blog's very inspirational; following ya!
    xo. anna

    ReplyDelete
  33. Oi onpa kyllä suloiset sortsit, nuo minttuiset varsinkin. Toivottavasti löydät ne!

    ReplyDelete
  34. Kiitti, sitä minäkin toivon ^^ Vielä on aikaa ennen kesäkelejä!

    ReplyDelete