Rocks for someone, but diamonds for me

Aiemmin kerroinkin reissustani serkkulikan luo, 

ja tässä tulee kuvat haalimastani edullisesta ostossaaliista.
Ensimmäisen kuvan jutut tosin ilmaisia.

// I previously told you about my trip to see my cousin,

 and here comes the very inexpensive shopping haul of mine.
Things in the first photo are free though.

Serkkuseni antoi minulle tämän hajuveden, siinä oli vähän pohjalla :)
Ja näyte Aura-tuoksusta Sokkarilta myös.
// Cousin gave me this Givenchy perfume, there's a little bit of it left :)

Sample of Aura from Sokos aswell

Kirpparilöytöjä // Trifted finds: 

ruskea hapsulaukku / brown fringe bag 1.50,-

vaaleasävyinen / "Giovanni" / light shaded  1 ,-

top from Lindex sale 2 ,- and vintage heels 3.50 ,-

Leather!

Olen käyttänyt näitä töissä koko viikon, vaihdellen matalien kenkien kanssa. 

Ne ovat todella mukavat mutta en pystyisi kävelemään pitkiä matkoja niissä.  (Sain rakkuloita 

molempiin jalkoihin koska käveltiin kotoa äidin luo ja sieltä kaupunkiin .. auts.)

// I've been wearing these at work this week, changing to flat shoes off and on. 

They're really comfy but couldn't walk long distances in them. (I got bladders on each feet 

some time ago because we walked from home to my mum's place and then to the city .. auch.)

alennuksessa Sokoksella, 2 putelia parisenkymppiä ja toinen meni serkulle

// 2 bottles of this was on sale for 20 € at department store Sokos. other one was for my cousin

Mitäs olette mieltä shoppailuista? // What do you think about my shopping? 

+ Kiitos kaikista kommenteista lomaillessani 
/ ollessani isosiskon polttareissa ♥

+ Thank you for all the comments I received while I was on vacation / at my big sister's bachelorette party ♥