We love food

Eihän tämä mikään kokkausblogi ole, mutta on kiva ottaa kuvia kokkailuista 
ja leipomuksista, aina kun sille päälle sattuu. Tässä tulee kokoelma viimeaikaisista herkuista, 
joita ei ole tullut vielä julkaistua missään välissä. Sen näkee kuvien muokkailuistakin, 
on tullut vaihdeltua tyyliä sikin sokin !


// Well this isn't really a cooking blog, but it's nice to take photos of our cooking 
and baking, every now and then when I feel like it. So here's a little collection of 
recent treats, that I haven't published before.

Pasta!

Gnocchi pasta

+ tomaattia tuoreena ja paseerattuna, jauhelihaa, kuivattua basilikaa punasipuli,
mausta oman maun mukaan tulisemmaksi

// + fresh tomatoes and sauced/reduced to a purée? ones, minced meat, dried basil, red onion,
season it more spicy according to your own flavour

Simple and tasty.

Love balls!

Poikaystäväni on maailman paras kokki. Hah no ei hän kovin usein kokkaile,
mutta sentään teki miulle tällaisen lihapullista ja ranskiksista:

 // I think my boyfriend is the best cook ever. Haha, he doesn't cook a lot really.
But hey, he made me this out of meatballs and french fries:

Tortilla!

My boyfriend's pancake

pannukakkua äitini ohjetta mukaillen. Samuli tahtoi laittaa 3 munaa.

// he wanted to put 3 eggs instead of the 1 that was in my mum's recipe

 Niin hyvää että otin kaksi palaa !

Miehen annoksessa myös saksanpähkinä-vaniljajätskiä.

// He had also wallnut-vanilla ice cream.