1st Day of Summer

[Translation at the end of the page.]

Tänään alkoi kesäkuu, mutta säätila on kanssamme eri mieltä.
 Tällä viikolla on ollut kylmintä pitkiin aikoihin, eikä shortsipäivistä ole voinut puhuakaan.
 Mutta onhan hyvä varautua tuleviin helteisiin ja auringossa paistatteluun, vaikka unelmoimalla
ja verkkoshoppailemalla. Kurkistinkin eteisen komeroon, jossa säilytän ylimääräisiä voiteita
ja saippuita jne. ja aurinkoöljytilanne näyttää vielä tällä hetkellä aika hyvältä.
Suunnitelmissa on kuitenkin ollut palvoa aurinkoa yhdessä ystäväni kanssa vapaapäivinä,
eikä sitä koskaan tiedä miten paljon joutuu läträilemään. :) Oma ihoni ei ole palavaa sorttia,
vaikka nenä hieman punertuikin viime viikolla (oltiin melkein koko siskon polttaripäivä ulkona),
joten minun ei tarvitse käyttää kovin suuria kertoimia. Pitää vain pitää huolta nesteytyksestä
ja olla myös varjossa, ja uida! Hawaiian Tropic-öljyn 10 on koettu erittäin hyväksi tuotteeksi.
(Tässä sisätiloissa jumittaessa ja auringosta haaveillessa) kokosinkin yhteen muutamia
 *Yves Rocherin tuotteita, joita tulen varmasti vielä tarvitsemaan
- kunhan nuo pilvet malttaa väistyä ! Kyseinen merkki on ollut tuttu koko pienen ikäni,
sillä äiti tilaili sieltä aina kivoja paketteja kaikkea edullista kosmetiikkaa
ja omilleni muutettuani on tullut tehtyä tilauksia itsekin. :)

 Ehkä voisi myös hyödyntää alekoodin SUMMER5 , jolla saa 5 euroa alennusta 
25 euron tilauksesta tämän kuun loppuun asti.. alkaa jo houkututtaa ! 
(Tallensin kuvia sivuilta kuvakaappauksella, ignooratkaa siis nuo "lisää ostoskoriin" ym. tekstit. :)

Monoï de Tahiti

(tästä öljystä tulee erityisesti lapsuus mieleen. äidillä taitaa olla tätä vieläkin!? :)

Shower time

 Ja auringonoton jälkeen virkistävään, tuoksuvaan suihkuun puhdistautumaan ..

Treat yourself

.. ja pitää toki muistaa vielä hoivata rasittuneita hiuksia & ihoa. :)

Sugary Lips

 Itselläni etenkin huulet kuivuvat herkästi, aurinkoa tai ei.
Tämäpä vaikuttaa herkulliselta tapaukselta :P

Pitääpä vielä mainita että Yvesiltä löytyy myös *Luomu-valikoimaa! ^^

* ps. tämä ei ole sponsoroitu postaus; vain tämän päivityksen linkkejä 

klikkaavat sponsoroivat blogiani. :D

Translation:

It's the first day of June (finnish word for it means "Summer month") 

but weather seems to disagree with us. This week has been the coldest one in ages, 

and I can't even talk about wearing shorts! But it's good to be prepared 

for the upcoming heat and sunbathing, even though it would be just dreaming and online shopping. 

I peeked into my closet, where I storage all the extra creams and soaps, 

and sun oil situation seem pretty good right now. But I've had plans to sunbathe 

with a friend of mine on our days off from work, and you'll never know how much 

you may have to use it. :) My own skin isn't the burning kind, even though 

my nose got a little red last week (we spent almost entire bachelorette party day outside), 

so I don't have to use very high SPF. I'll just need to take care of hydration 

and be under some shade too, and swim! I've noticed that Hawaiian Tropic with spf 10

 is quite nice product. (While I've been locked up inside and dreaming about the sun) 

I gathered together some products from *Yves Rocher, that I'll most definitely be needing 

- as soon as those clouds step aside ! This label has been familiar to me all my little life, 

since my mum used to order nice packages full of affordable cosmetics from them, 

and since I've moved to live on my own I've made some purchases myself. :)

* ps. this is not a sponsored but; only those who click links will sponsor my blog. :D

ps. I'm 1 reader away from 500 followers via GFC :D Who's the lucky one, haha.