August 8, 2012

Sparkles all around




Pari kuukautta sitten huomasin Elle-lehdessä (linkin takaa löytyy lehden kesätarjous!^^)
ylläolevan pienen jutun toimitusharjoittelijasta. 
Ihastuin hänen paljettipuseroonsa, mutta koska se tytön sanojen mukaan vintage-löytö, 
en jäänyt suuremmin haikailemaan sen perään saatika uskonut että ikinä löytäisin samanlaista.
Mutta kuinkas sitten kävikään kun kierreltiin siskon kanssa Kaivarin Kanuunassa kirppisostoksilla...

***

Couple months ago I noticed this small story in Finland's Elle-magazine, it's about their intern.
I fell for her sequin blouse, but since it was a vintage find I didn't really start longing after it
or think that I would ever find a similar one. But guess what happened when I was thrifting
with my sister at "Kaivarin Kanuuna" -fleamarket in Helsinki...


IT'S MINE!



SE ON MINUN !

Paita kustansi 30 euroa; en normaalisti ostaisi sen hintaista käytettyä paitaa kirpparilta.
Mutta se ei tuntunut kovin hurjalta summalta näin kauniista vaatekappaleesta
- etenkään kun se ei ole markettien uusinta uutta ja jonka valmistamiseen on selkeästi nähty vaivaa.
Uskomaton määrä paljetteja !

Pari päivää myöhemmin siskoni laittoi linkin Iltalehden Toosa TV:n sivuille (en itse seuraa), 
sarjan pojilla oli jossain jaksossa samanlainen / sama pusero hahaa !

Ja jos ei tämä pusero jo nyt ollut tarpeeksi kuuluisa,
muutamia päiviä sitten huomasin myös sellaisen kultaisilla paljeteilla Pink Champagne- blogissa
(Sunlight on sunlight) ja pari postausta brittiläisessä Style of a Fashionista-blogissa:
 Sparkle ja Life is like a butterfly.
Ihailen Gisellen tyyliä todella paljon, ja kyllä sydän vähän hypähti kun hän on löytänyt 
samanlaisen puseron kuin minulla :) Kävinkin heti ebayssa, sillä hän mainitsi puseroa myytävän sielläkin,
 ja esim. butterfly sequin top - hakusanoilla löytyi jonkin verran samaista 70-80-luvun puseroa, 
myös eri väreissä. Tämä hopea-musta yhdistelmä on kuitenkin ehdoton lempparini,
 ja olen sellaisen erittäin onnellinen omistaja ♥


***

The blouse cost 30 euros; I wouldn't normally buy used shirt at that prize from fleamarket.
But it didn't feel like a huge amount to pay for a piece of clothing as beautiful as this one
- especially since it's not the newest new on the market, and obviously
 it has taken a lot of effort to make this piece.
Unbelievable amount of sequins !


My sister also linked me one video where these Finnish comedy series 
where guys are dressed up like women, and one of them is wearing this blouse hahaha!

And if this blouse wasn't famous enough already, few days ago I noticed it on Pink Champagne-blog
(post Sunlight on sunlight) and two posts on Style of a Fashionista-blog:  Sparkle and Life is like a butterfly.
I admire Giselle's style really much, and my heart jumped a bit when I found out that she has the same blouse as I do :) I went to ebay straight away, since she mentioned that this blouse is sold there aswell,
and with words like "butterfly sequin top" I found this 70-80's blouse, in various colours too.
My favourite is this silver-black combination though, 
and I'm a very happy owner of that butterfly top ♥

32 comments :

  1. ihan mahtavaa että joskus käy noinkin :) asukuvaa hep!

    ReplyDelete
  2. Eiköhän se ollut sen arvoinen ja jos kerta todella pidät siitä niin eiköhän se ollut ihan hyvä sijoitus! :)

    ReplyDelete
  3. Se on täydellinen paljettipaita! <3 Hyvä tuuri kyllä siulla käynyt kun löytyi :)

    ReplyDelete
  4. Katsotaan löytyykö siskon polttarikuvista kokonaista kuvaa miusta :P Oli nimittäin siellä tämä! Mutta tulevaisuudessa viimestään, kunhan tämä menee uudestaan päälle! ^^ Ei ihan joka illan asu. x

    Kiitos kommenteista ! Palaamisiin pian !

    Thanks Avy. :)

    ReplyDelete
  5. It's such a pretty top! Lovely post!

    Have a great day!

    LA By Diana Live Magazine

    ReplyDelete
  6. It looks adorable!
    I love sparkles! :-)

    ReplyDelete
  7. Aivan mielettömän kaunis! Nyt tekee itsekin mieli metsästää samanlainen! 8)

    ReplyDelete
  8. You were so lucky to find this running top, it proves that it was really meant for you to have, so pretty!

    ReplyDelete
  9. Holy! I can't believe you snagged this blouse, it's amazing! Post pictures of it soon, please?

    ReplyDelete
  10. Hey doll they are amazing tops glad you found one enjoying wearing it and thank you so much for the mention you are so sweet xoxo

    ReplyDelete
  11. oh wow, this is seriously cool! I haven't seen that top before, so it was even more interesting to read your post and find out all those facts about it. and now I'm totally looking forward to seeing your first attempt to style the butterfly beauty ;)

    Maiken,
    Maikeni blogi - part of me

    ReplyDelete
  12. wauw, what a beautiful blog do you have. its really amazing. love xox

    ReplyDelete
  13. Amaazing blog and I really love it.

    Very nice photos :))



    follow eachother?

     

    http://lajune16.blogspot.com/

    ReplyDelete
  14. OMG.. soooo cute! when do we get to see it on you?? :-)

    thanks for your comment! hope your laptop is up and running as well, soon..
    xo,
    annie
    http://alongtheway-annie.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. hi, satu! how are you? you're right... it's an unbelievable amount of sequins, and the butterfly is so whimsical. great purchase! love your pics. :) hope you had a good time off!

    have a great wknd, satu!

    jasmine
    A❤A

    ReplyDelete
  16. How wonderful that you were able to stumble upon it. The sequins top is really stunning! -xx

    ReplyDelete
  17. What a great find!! :) I love it!

    ReplyDelete
  18. That you've found the top means, that you are are real beloved and lucky one. Destiny says Satu is worth of it.
    Enjoy it.
    Sunstorm

    ReplyDelete
  19. Ihanaa kun sinullakin on alkanut olla "lehdistä nähty"-juttuja :) Mullahan niitä on ollut jo jonkin aikaa..reagoin itsekin tuohon paljettitoppiin, mutta se on kyllä ehdottomasti enemmän sinun tyyliä kun omaani! En malta odottaa kunnes laitat kuvia itsestäs paita päällä :)
    Kaivarin kanuuna on yksi parhaimmista kirpparista Helsingissä! Ehdoton suosikkini!
    Kiitos kommentista! Oletko itse kokeillut kakkubuffettia? :D

    xxx
    E
    http://dragonflyelisabeth.blogspot.fi/

    ReplyDelete
  20. Ohho, mikä onni kävi! Aika uskomatonta, että sattui löytymään. =D

    ReplyDelete
  21. Thank you :) I know this is some kind of faith! ^^


    Kiitos tytöt!

    ReplyDelete