October 9, 2012

It's in my Nature

Tällaisessa asussa kuljeskelin eräs päivä kohti äidin & isäpuolen ruokapöytää :D 
Meillä on aina ihan parhaat illalliset, hyvää ruokaa (monesti isäpuoli kokkaa riistaa eli hirveä, peuraa, 
villisikaa tms.) sekä hyvää viiniä ruuan kanssa, ja vilkkaat keskustelut. 
Etenkin viimeksi, kun pöydän ääreen jäi istumaan neljä naista (äiti, minä, siskopuoli ja velipuolen avovaimo). 
Juttua lensi laidasta laitaan, ihana ilta! :)

TRANSLATION:
This is the outfit I had on when we went to my mum's and stepdad's place for dinner the other day.
We always have best "dinnerparties", good food (stepdad prepares mostly meat like moose/elk, 
deer, wild boar etc.) some good wine with the food, and lively conversations. 
Especially last time, when four women sat by the table (mum, me, stepsister and stepbrother's girlfriend). 
We talked about all sorts of things possible, what a lovely night! :)




Kokeilin samanlaista muokkausta / kehystä kuin viime asukuvissakin:
[ Tried the same editing / frame as on last outfit photos : ]

neon yellow earrings & floral blazer / H&M
neon yellow & white top, pants / Gina Tricot
white scarf, deer necklace (new), watch, ring / Glitter
bag / vintage
boots / KooKenkä (old)


photos taken by my Samuli & last two with timer.

äidin luota. niillä on mitä suloisin lamppu eteisessä!
 [ at mum's place. they have the cutest lamp on the hallway! ]



Ps. Ja onko vähän "ironista" että tykkään myös peurakoruista..
Tai metsästäjäkokki-isäpuoli kyllä tarkensi että tämä on saksanhirvi :D


TRANSLATION:
ps. Is it kind of ironic that I also love to wear deer jewellery..
Or as my huntercook-stepdad refined, red deer :D

53 comments :

  1. Ihana asu, kyllä tuossa on kelvannut iltaa viettää :) Mäkin rakastan perheillallisia, vaikka meidän perhe ei ihan järjettömän iso olekaan (olen ainoa lapsi, ja vanhempien sisarukset asuu kuka missäkin, joten...) :D Ja nimenomaan tykkään samoista syistä kuin sinäkin, hyvät tarjoilut, ja ennen kaikkea hyvät jutut ;) Viikonloppuna olis taas reissu Kuopioon päin tiedossa, saa nähdä mitä hyvää saa syödäkseen :D ♥

    Kiitos kaikista ihanista kommenteistasi! xoxo

    ReplyDelete
  2. Lovely look and great colors! I love your necklace, the floral blazer and the earrings!

    ReplyDelete
  3. Thanks for letting me know about the book, your English is really very good! Love that blazer, its in instant style refresher and I like the bright yellow you brought into this look. Stunning earrings!

    ReplyDelete
  4. Your outfit is so bright and beautiful! I love the flower shirt and nice accessories!

    ReplyDelete
  5. LOVE your deer necklace!!! SO cute!

    delicatelyfierce.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Aww, I really enjoy family dinners like this. When everyone is relaxed and having a good time is the best. You picked out an adorable outfit to wear!! xx

    Carly
    www.theislandsecret.com

    ReplyDelete
  7. Peura tai hirvi, who cares ;) tosi hyvännäköinen toi siun sarvipääkoru kuitenkin on !

    ReplyDelete
  8. Beautiful outfit. I love the yellow colors :-)

    www.sofiescloset.dk

    ReplyDelete
  9. lovely outfit! very beautiful accessory and yellow suits you perfectly! adore!

    Lyosha
    Inside and Outside Blog
    P.S. I'm your newest follower, you inspire a lot

    ReplyDelete
  10. sounds like a lovely dinner! love the necklace

    Jessica
    http://www.jumpintopuddles.com

    ReplyDelete
  11. i love your scarf! it's so gorgeous and it looks so dainty and feminine! your earrings are very cute, too! glad you had a wonderful time! :-)

    inspiration from the little things

    ReplyDelete
  12. Pakko myöntää, että mäkin oon käynyt glitterissa hipeltämässä tota kaulakorua. Se on ihanan Statement mutta kuitenkin semmonen luontolapsi-lookiin sopiva!

    Tykkään, Tykkään!:)

    Hugs, Tara Alexandra
    http://taraalexandra.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. Family dinners are the best :) everyone of us who has a close relationship with our family members are so lucky!
    And I really like your outfit too, especially the necklace! Lovely!

    I hope you're having a great week!

    ReplyDelete
  14. The top is so pretty, love that. You look gorgeous :)) x

    ReplyDelete
  15. Amazing! ;) Your outfit really adds spring flair to the rainy fall season. ;) I especially like your necklace - it looks gorgeous and "sparkling" without actually sparkling... very trendy. ;)

    I'm also fascinated by the combination of the bright "top" compared to the black "bottom". Would have never thought it looked so great. :)
    Well done!

    ReplyDelete
  16. Ihania koruja! Noissa korviksissa etenkin on sitä jotain. :)

    ReplyDelete
  17. Oh darling, I can't believe I haven't stopped by your beautiful blog for so long! I've finally caught up with all your posts and they are truly magnificent as always! :)

    I love this outfit so much. The citrus tones mixed with the subtle floral prints is just so fresh but the black pants make it a little unexpected. :) Too amazing! Your earrings are absolutely incredible too - I've been eyeing a similar pair for ages!

    Hope you've been well and that the days aren't getting too cold on your end of the world. :)

    Sendings lots of love and sunshine from Australia,

    <3 Mandy xx
    http://frocksandotherfrivolities.blogspot.com

    ReplyDelete
  18. Hi sweety! I just love your outfit and accessories! Your jewelry pieces are so unique.. simply gorgoues :) I will be visiting your blog often.

    Hope to see you soon xx

    Kisses,
    Sam

    http://www.samantha-lorraine-designs.blogspot.com

    ReplyDelete
  19. thanks ♥

    wow, i'm really in love w/ your ring dear :)
    bisous x

    ReplyDelete
  20. we have the same H&M blazer, hehe. though I should wear mine way more often than I do right now.
    anyway, I like your neon pieces a lot! hopefully I can visit Cubus tomorrow and get something neon for myself :P oh and I like your vintage bag too!

    Maiken,
    Maikeni blogi - part of me

    ReplyDelete
  21. wow great post and nice photos i love the necklace!!! maybe we follow each other? let me know :-) greetings <3 www.yuliekendra.com

    ReplyDelete
  22. What a pretty and colorful outfit! I love that soft floral print ♥

    Enter here to win a Jade Necklace!
    Trendy Teal

    ReplyDelete
  23. Hi :)
    Ohh you look lovely, really love the necklace.

    xxx
    Lily
    http://aridehome.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  24. Neon looks great on you ;)


    XX,
    Miranda

    ReplyDelete
  25. Your blazer is so pretty!
    You blog is beautiful, and I'm now following you :)

    ReplyDelete
  26. The color of your top is so pretty and I love your lovely scarf. It sounds like you have wonderful family dinner parties.

    Tracy @ Sunny Days and Starry Nights

    ReplyDelete
  27. loving all the limey/green colors here!

    xxx
    www.ladyalamode.com

    ReplyDelete
  28. Sounds like you had a lovely time at the dinner party. I'm so curious about what moose/elk,
    deer, wild boar tastes like

    ReplyDelete
  29. so cute outfit!
    nice colors!
    Angela Donava
    http://www.lookbooks.fr

    ReplyDelete
  30. Beautiful outfit, I love your bracelet and your jacket :)

    ReplyDelete
  31. Ooooh really loving that floral print...and your deer necklace is such a statement piece!

    <3 Cambria
    jupefashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  32. it is a wonderful and pretty outfit. Perfect for a family dinner :D

    Love your blog, i'm your new follower.
    -Avi
    http://petitefashionmonster.blogspot.mx/

    ReplyDelete
  33. ok, I am not coming here for a while and I just left behind -_-
    there are so many new post and I dont read it yet
    oh my God ..
    anyway, you're so gorgeous here <3
    i love your hair !

    come and see my blog if you have time
    xo,
    gitasyalala.blogspot.com

    ReplyDelete
  34. I love those kind of nights, just laid back and easy going!

    I love your earrings and necklace in this, you look FABULOUS

    ReplyDelete
  35. I love your neon top and earrings! :) Your blog is awesome-just became a member/follower of your blog. I hope you'll follow me back and we can keep in touch. Happy Blogging!!! 



    Elle xoxo

    www.thehighfeather.com 
    High Feather Twitter
    High Feather Facebook

    ReplyDelete
  36. That is such a lovely scarf! :)
    -Tori
    www.fashiontrendsmore.com

    ReplyDelete
  37. Discover the latest jewelry style and trends at http://estarer.blogspot.com/
    Let me know, if you would like to follow each other on Blogger

    ReplyDelete
  38. Hi Satu!

    Love the neon top! Really gives the outfit a little more!

    xx Tasha

    ReplyDelete
  39. gorgeous pieces!! I think you have such a unique style! Could you please consider following each other? www.shineonbyandrea.blogspot.com Twitter: @shineonbyandrea Youtube: www.youtube.com/user/shineonbyandrea

    ReplyDelete
  40. Thanks for the comment Andrea! Visiting you now.

    ReplyDelete
  41. Lovely as always! <3 <3

    www.goodbadandfab.com
    personal style and fashion musings of a LA fashion lawyer living life in the fab lane

    ReplyDelete
  42. I like this post a lot! Keep up the good work!

    www.goodbadandfab.com
    personal style and fashion musings of a LA fashion lawyer living life in the fab lane

    ReplyDelete