October 21, 2012

Neutral Natural

En tituleeraa itseäni muoti-, kauneus- tai lifestylebloggaajaksi. Olen vain minä, Satu-bloggaaja. 
Ostoksia, herkkuja, asuja, väläyksiä elämästä. Viime aikoina olen kuitenkin innostunut jonkin verran 
kauneusblogeista, eli eri kosmetiikkatuotteista kertovista sekä esimerkiksi kynsitaidetta esittelevistä sivuista.
 On mukava selailla monenlaisia blogeja, myös täysin erilaisia kuin oma tyylini (tämä pätee todellakin myös 
muotiblogeihin, olisi aika tylsää selailla aina vain samanlaisia asuja! :) Itse en ole kovin ahkera meikkaaja tai 
kokeilunhaluinen, mutta illanviettoihin mennessä panostan myös naamaani. Ja töihin toki :P Tässä meikki-
postausviritelmäni, harmiksi valoa ei ole tähän vuodenaikaan kovin runsaasti niin näillä mennään !

// I don't really label myself as a fashion-, beauty or lifestyleblogger. I'm just me, Satu-the-blogger. 
My shopping, delicious stuff, outfits, glimpses of life. Lately I've been quite into beauty blogs, that tell about 
different cosmetics and for example nail art. It's nice to browse different kinds of blogs, also completely 
different than my own style (this definitely applies to fashion blogs as well, it would be kinda boring to see 
only similar outfits!:) I'm not very diligent with putting on make up or even experimental, but I do put some 
effort on my face when going out. Or to work :P So here's my little make up -post thingy, too bad there 
isn't enough sun light these days but these photos will have to do !

Base


Yves Rocher natural mineral make up powder, big brush (H&M), Yves Rocher eye shadow etc. palette

Puuteri näyttää melko tummalta, eikä sitä olekaan tarkoitus 
levittää koko kasvoihin - vain korostamaan.

//Powder looks quite dark, and you're not supposed 
to put it to your whole skin - just to highlight.



Kuten ylläolevasta kuvasta näkyy, ihonvärini on aika vaalea.
Mutta tällä Yves Rocherin mineraalimeikkipuuterilla ja isolla sudilla (H&M)
olen saanut ihanan ja luonnollisen kesäisen sävyn - näyttämättä solarium-addiktilta.
Teen kolmosen mallista liikettä (ohimo, poskipää, leuan alta) molemmille puolille kasvoja.


// As you can see in this photo above, my skin tone is quite light/fair.
But with this Yver Rocher mineral powder makeup and big brush (from H&M)
 I get a lovely and natural summery shade - without looking like a solarium-addict or something.
I make straws of shape 3 over the temple/forehead, cheekbone, under the neckline) on both sides.



Eyes


Käytän Cailapin sivellintä/applikaattoria luomivärin laittamiseen,
jotain neutraalia peittääkseni koko luomen ensin ja (vaalean) ruskeaa ulkokulmiin.
Tämä Yvesin paletti on aika vanha, mutta hyvässä kunnossa koska käytän paljon muitakin
luomivärejä (silloin kun käytän niitä). Vähän sama juttu kuin hajuvesien kanssa, minulla on useita
joista pidän todella paljon ja käytän niitä mielialan / kellon- tai vuodenajan mukaan :)
Sen takia Amor Amor -kesätuoksu vuodelta 2005 loppui vasta tänään haha!

// I use this Cailap -applicator / brush to apply eye shadow,
something neutral to cover the whole eye lid first and (light) brown to outer corners.
This Yves Rocher palette is kinda old, but in really good shape since I 
use various other palettes as well! :) It's the same thing with perfumes when it comes to me, 
I have multiple ones that I love and use them according to my mood / time / season :)
That's why my Amor Amor summer scent of year 2005 ran out only today haha!


Tämä vanha paletti sisältää:
8 luomiväriä ja 2 applikaattoria, vaalean puuterin,
4 huulikiiltoa (joita olen joskus käyttänyt luomivärinäkin)
ja alemmassa kuvassa näkyy myös 2 poskipunaa sekä sivellin.

// This oldie palette contains:
8 eye shadows and 2 applicators, light powder,
4 lipglosses (but have used them as creamy eyeshadows sometimes)
in the pic below you can see also 2 blushers and brush.





Beauty rush precision eyeliner pitch black,
Lumene eye dramatizer, volume maximizing mascara (waterproof),
red nailpolish (can't remember the shade) / Rimmel 60 seconds


En ole kovinkaan taidokas kauneuskuvien ottaja, joten minulla ei ole ehkä parhaimpia kuvia.
Mutta yläpuolella kuva parhaassa valossa mitä mahdollista, ja alla näkyy ohut rajaus jonka tein.
 Tällä kertaa vähän ripsaria ilman taivuttimia, yleensä käytän niitä aina !

// I'm not very skillful with beauty shots, so my photos aren't the best ones out there.
But in the photo above is the best light possible, and below the black lining I made.
This time some mascara without the lash curler, I usually use those every the time !


näytänpä oudolta // oh boy do I look weird or what.. :D


Jep tällainen on jokapäiväinen ja luonnollinen meikki päiviin jolloin en mene töihin.
Ja joskus myös silloinkin, mutta rajaan silmäni paljon vahvemmin kun on työpäivä.
Peittävämmän tuloksen saan Yvesin BB-voiteella, tästä tulossa pian postaus!
Ei rutiineihini kumminkaan mitään liian hienoa kuulu ikinä :)

Pinkki huiviprinttipusero on H&M:ltä.
Leppoisaa sunnuntaita kaikille lukijoille. :)

// Yep, this is my everyday casual and natural make up when I don't go to work. 
And sometimes even then, but I line my eyes much darker then.
And I get more cover with BB-cream, post coming up soon!
Nothing too fancy about my routines, ever. :)

Pink scarf print top is  from H&M.

//Have a relaxing Sunday, you all readers out there. :)

15 comments :

  1. Hey, I like to recognize myself too, even if I wear some makeup.
    Sometimes I use a loose mineral makeup powder too, I applicate it with a self-supporting brush. Most of the time I just wear Mascara, a light lipstick an some blush. If I go out, it could be more too.
    Have a good time.
    Sunstorm

    ReplyDelete
  2. Mulla on näköjään tapana kommentoida tällaisiin kauneuspostauksiin kaikkea olennaista.. mutta toi paita on tosi kiva!

    ReplyDelete
  3. I liked reading your story, I can find myself in it.
    I don't like marking myself or others as well.
    I love the name of your blog even more! I'm really into everything that has something to do with 'Indie' haha it's just me ;)
    x

    ReplyDelete
  4. Lovely makeup look and interesting products! I want to try the powder too! Looks really great!
    kisses chris

    ReplyDelete
  5. I love Yves Rocher make-up products :-)

    ReplyDelete
  6. too bad my Sunday was over even before it started :P
    anyway, I like your natural make-up since I'm not a very big make-up person and daily use only concealer, mascara and sometimes a bit eyeliner and lipstick. I used to use eyeshadows too but then started to prefer eyeliners for some reason.
    great post, Satu, and it was interesting to see your make-up labels and products!

    Maiken,
    Maikeni blogi - part of me

    ReplyDelete
  7. wonderful top you´re wearing!

    ReplyDelete
  8. Thats so lovely!

    Inspiring blog do you have here.

    we can follow each other if you want.
    (via gfc, bloglovin, facebook).

    Lots of kisses,

    Nico

    www.nicoleta.me

    ReplyDelete
  9. love the color of your top!

    xxx
    www.ladyalamode.com

    ReplyDelete
  10. Ihana postaus, lisää näitä! Oletpas löytänyt ihanan peilin, todella kaunis!
    Kiitos sun ihanista sanoista mun blogin puolella! <3


    xxx
    E
    http://dragonflyelisabeth.blogspot.fi/

    ReplyDelete