November 14, 2012

Food&drinks Bring us Closer
#1 Delicious Mates

Kun kamerani hajosi ja seuraavaksi läppäri, en pystynyt pitkään aikaan julkaisemaan kuvia normaaliin tapaan. Tuli huomattua, että minulle kertyy älytön määrä ruokakuvia. Olen halunnut tallentaa kaikki perheillalliset sekä naposteluhetket lätkä- ja futismatsien äärellä, ystävien kanssa vietetyt bileillat.. Ensimmäisenä julkaisenkin kaikenmoisten iltojen satoa ystäväporukoiden kanssa. Minulla on mitä ihanimpia ystäviä, uskokaa pois. :) Ette kovinkaan usein näe kuvia heistä, koska kaikilla ei ole blogia. (en julkaise myöskään perheestäni kuvia ellei joku erikseen halua.)  Mutta kyllä minä voin meidän herkkuja näyttää !

EN: When my camera broke down and then the laptop, I couldn't post normally for a really long time.
I noticed that I have huge amount of food photos. I've wanted to capture every family dinner and snack times while watching hockey - or soccer games, party nights with friends.. So first I'm going to publish set of nights spent with friends. I have the most adorable friends, I tell ya. :) You wont see a lot of photos of them, since not all of them have a bloh. (and I don't publish photos of my family either.) But I can show you our treats !

Nr 1.

Jokin aika sitten kokoonnuttiin Heidin luo viettämään Gossip Girl-teemalla iltaa.
Näytinkin jo asun teille, täällä.
Hänen avomiehensä oli tehnyt meille sienipiirakkaa ja suklaaherkun vadelmasorbetilla!
Lisäksi tarjolla oli macaroneja, skumppalasilliset, Baileys-maistiainen ja baarissa illan emäntä tarjosi meille kaikille Kuningatarshotit namnam. Mukana oli vain kännykkä joten ei ole kummoisen laatuisia kuvia.

EN: Some time ago we got together at Heidi's place to spend Gossip Girl-themed girls night.
I already showed you my look for the night, here.
Her boyfriend had prepared us mushroom pie and chocolate delicacy with raspberry sorbet!
There were also macarons, glass of sparkling wine for each and small taste of Baileys,
and at the bar the hostess of the evening wanted to treat us with some Queen-shots, that taste like blueberry and cream basically. Yummy. I had only cellphone wth me, so not very good quality images.





Nr 2.

Tämä ilta oli kesällä, kun menin kaverin luo ja kolmen tytön porukalla nautittiin herkkujuustokakuista (marja ja päärynä) sekä drinkeistä. Meillä oli seurana myös neljäs pikkuruinen kaveri. :)

EN: This was during summer, I went to my friends house and us 3 girls had some delicious cheesecakes (berry and perry) and some drinks. We also had a tiny fourth friend with us. :)




 Nr 3

Tällä kertaa minä olin isäntä. Olin laittanut esille naposteltavaa, ja tytöt toi niitä lisää!
Pretzeleitä, sipsejä + muuta suolaista, macaroneja, donitseja + karkkia, siideriä + viiniä.

EN: This time I was the host. I had some snacks prepared, and girls bought some more with them!
Pretzels, crisps + other salty snacks, macarons, donuts + candy, cider + wine.




 My look of the night:

black dress / GinaTricot
fearher earrings + deer necklace / Glitter (new)
watch, ring, bracelet / Glitter (old)

nails: 
Wet n' Wild "Fergie" shade Going Platinum (won from giveaway)


liquorice shots


Nr 4

Tältä illalta on vain yksi kuva. Melkein kuukausi sitten mentiin parille lasilliselle ystävien kanssa paikalliseen oleskelu-ja tanssipaikkaan. Samulikin oli siellä, DJ:nä melkein kolme tuntia! Kerroinkin tästä jo aiemmin mutta jos se on mennyt ohi, hän tavallaan haki tuolla keikalla töitä. Ei kuitenkaan kotikaupungissa, joten hänen täytyy saada auto käsiinsä aina kun olisi keikkaa tarjolla. Ja illasta, hän oli myös tosi suloinen:
Samuli soitti yhden "meidän biiseistä" ja lähetti tämän juoman koska oli nimipäiväni! :)
"Terveisiä DJ:ltä, hyvää nimipäivää" sanoi baarimikko.
Se oli herkullinen, makea ja kesäinen. 

EN: I have only one photo of this evening to show. It was almost month ago,
when I went to local hang out and dance bar to have couple drinks with my friends.
Samuli was there too, to do some DJ-work for 3 hours! I told about this before but if you missed it,
he was kind of applying for a job to be a DJ. Not in my hometown though, so he has to
get his hands on a car whenever there's a gig for him. About the night, he was so cute too:
he played one of our songs, and sent me this drink since it was my name day! :)
"Greetings from the DJ, happy name day" said the bartender. 
It was delicious, sweet and summery.

7 comments :

  1. A-buwa. Mulla ei tuu lähes koskaan otettua ruokakuvia. Johtuu ehkä siitä etten oo mikään foodie.. syän mitä kaapinpohjalta sattuu löytymään (ja jos satun syömään ulkona niin kamera tulee mieleen siinä vaiheessa kun ruoka on jo mahassa :D)
    xo, L
    http://rockteraptor.blogspot.fi/

    ReplyDelete
  2. I love all of your photos. You look beautiful. The little chihuahua is so adorable. I have never had French Macarons and I have been wanted to try them for years. I am definitely ordering some for this holiday season.

    Tracy @ Sunny Days and Starry Nights

    ReplyDelete
  3. Tuollaiset illat on ihania! Ja voi mitä herkkuja teillä onkaan ollut!! ♥

    ReplyDelete
  4. Thank you x Kiitos kommenteista tytöt.

    @Lara: Mulla taas on melkein joka syömis-tai ruuanlaittotilanteessaa kamera hollilla :D Ja sitten ne jää julkaisematta kun on niin paljon muutakin asiaa blogiin.

    @Reetta: NIINPÄ ! Aivan ihania :) Niitä kaipaisi enemmänkin, nämä on pitkältä aikaväliltä.

    @Tracy: Thank you dear. Vanni is totally adorable indeed! I recommend you taste some macarons, they can be heavenly.

    Thanks Adeola Naomi!

    ReplyDelete
  5. Yummyyy ! All your photos are super and inspiring !


    XX Selma

    http://www.letmebewacky.com

    ReplyDelete