April 2, 2013

Cruisin' Around

I want to thank you ALL for the visits and comments. It's been hectic lately, I've been on the go, and at work ..on work related trips too. Somehow time just flies by, and it's almost summer (hey, yippiee!) Snow has started to melt finally, and I'm loving all this sunshine. So, I had birthday three weeks ago and went for a one day trip to Tallinn with my three dear friends Ansku, Heidi and Jonna. (links to their blogs, written in finnish) I haven't had a proper chance to publish some photos of the trip yet, but here they come :)

// Kiitos kaikille kävijöille ja kommentoineille! Viime aikoina on ollut aika hektistä, olen ollut koko ajan menossa ja töissä ..myös työhön liittyvillä matkoilla. Jotenkin se aika vain lentää, ja kohta on jo kesä (hei, jipii!) Lumi on alkanut kivasti sulaa, ja todellakin tykkään kaikesta tästä auringonpaisteesta. Joten asiaan, minullahan oli kolme viikkoa sitten synttärit, ja lähdettiin rakkaiden Anskun, Heidin 
ja Jonnan kanssa Tallinnan päiväristeilylle. (nimissä linkit blogeihin) Ei ole tullut tilaisuutta julkaista näitä muutamia reissukuvia aiemmin, mutta tässä ne nyt tulee :)

We had glass of sparkling wine - it was morning :D
// Nautittiin aamuskumpat.



 
Haaaha, obvious that all of us have blogs and love taking photos :D But we actually didn't have
much time to take photos at the city of Tallinn. And I also didn't buy any clothes or anything,
just some chocolate from Kalev-shop and box of Foxy-cider from the ship.

// Aika selkeesti kaikilla on blogit / tykkää ottaa kuvia :D Tästä huolimatta kaupungilla ei ehtinyt
napsia kuvia yhtään. En myöskään ostanut vaatteita tms. itselleni tällä kertaa,
vain suklaata Kalev-kaupasta ja laatikollisen Foxy-siideriä laivalta.

Girls had some frozen yoghurt :)
// Tytöt maistoi jugurttijätskiä :)

.. And later at Jonna's place we had a tortilla night !
// Ja myöhemmin Jonnan luona meillä oli tortilla ilta !



I got this cute gift, sparkling wine bottle with our photo and chocolate box. 
Also the card was very adorable, love it! :D
// Sain lahjaksi kuoharipullon, jossa oli meidän kaikkien kuva.
Ja korttikin oli tosi suloinen ! :D


Our lovely hostess also prepared us breakfast :) 
// Ihana emäntämme valmisteli meille myös aamiaisen :) Kiitos Jonnamuru !



Mymmeli-muki  

5 comments :

  1. seeing all that food from your tortilla night and the breakfast made me miss those buffet-kind brekkies and dinners that are popular while spending time at hotels. yeah, I remember this one time I was on Crete island with my parents and we drank champagne every (!!) morning. it was divine, haha. oh and too bad you didn't find anything from the shops.. though it's true that Kalev candies make a great choice too :)

    Maiken,
    Maikeni blogi - part of me

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hehe, champagne every morning ! Aww... I would probably get a headache ^^

      I agree, visit to Kalev shop is a must ! :)

      Delete
  2. beautifulpictures& it looks all so yummy :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. thanks! :) it was indeed, pizza and breakfast, tortillas ..mmmm

      Delete
  3. hyvää myöhästynyttä synttäriä ihana! oon ollut myös menossa paljon, ihanaa kun on hetki aikaa huokaista kera kahvikupin ja blogien :)

    ReplyDelete